もう少しはっきりと…

はい、「同一の宿泊者が連泊するすること」だけではなく、
同じ部屋に宿泊したい（部屋を変わりたくない)とはっきり伝えたほうが
いいと思います。

私の場合も「同一の宿泊者が連泊するすること」ははっきり伝えてあり、
向こうもちゃんと理解していました。
その上で、片方の宿泊だけ部屋を「アップグレード」してくれて
微妙な感じになってしまったので…。

ご参考まで。