月曜日のBilbao (終わり) 本日は、Travel Cardを使って、お買い物、移動をすることにした。 宿の対岸のトラムの駅に行く。目の前に見えて、意外に遠回り。 まずは、朝食事始である。 チェーン店らしい、Don Jamonに入ってみた。 何故かと言えば、Jamonを食べてないのに、気付いたからである。 Pincxosを3種類、珈琲を頼んだら、「そんなに食べるんかぃ!」 と言われてしまった。余計なお世話である。旅クマは朝はきっちり 食べるクマなんだ。 そこから、程近いEl Corte Inglesへ。 やっとお店が開いていた。金曜日は郊外だったし、週末はお店が開いて ないので、帰国当日に食料品の買い物である。 12:00チェックアウトを、1時間延ばしてもらう。 まずは、RiojaのTintoを1本選び、それからベルギーチョコを 見に行く。雑貨を見るが、日本の品揃えに比べると、変化少ないな。 CDも対して新しくもなく、EURO高なので、買う気が起こらない。 ガイドブックもイマイチなので、ブツを抱え、宿に戻り、荷造りをして チェックアウトをした。 通り過ぎただけで、食べたことがない界隈で、レストランのMenu探し。 今回は初めて肉にしたのだが、やっぱりBacallauが良かったかな?、と 思ってしまった。味は問題なく美味しかったです。ただ、魚の方が すっきりしたなぁ、と思いました。 そうだな～、今回は街の反対側は行ってないな、と思い、トラムに乗る。 1往復すれば、丁度いい時間かもと思い、ぼけ～っと乗って往復したら、 バスステーションが工事中だったのが、整備され綺麗になったのがわかった。 また、そのまま宿に近い駅に戻ったら、何と待ち合わせ時間を過ぎている。 慌てて、川の向かい側に見えるけれど、遠回りの宿に向ったら、 ペンパルおじさんは、空港に送るべく、待っていてくれた。 そのまま、Loiuの空港へ向う。こんなに離れていたかしら?、と思ったが まぁ程なく着いて、そのままチェックイン。 ゲートに近いBarで珈琲を飲んで、お喋りをする。 「今回は早かったねぇ～、次回はもうちょっとゆっくりしなね!」 と言われる。もうちょっと、バスク地方全体について、お勉強するように、 と英語の本をもらう。 最終コールがかかったので、別れのほっぺたBeso&Besoをして、 またね～、と帰国の途に着いた。 う～ん、早いようで、よく歩いた4日間であった。(終わり)
別れのほっぺたBeso&Beso Hola～♪(バスク語は違ったわよね・・・) 美味しいレポートをありがとう♪ ところでピンチョスってパンに何かしら乗っけて食べるものだと ばかり思っていたのだけど、串焼きの類もピンチョスに属するのね。 知らなかったわ・・・・。 因みに「別れのほっぺたBeso&Beso」 人生の中で1度しか経験がありませぬ。 しかも相手は女! それに比べたら、相手がおぢさまだろうが、おじいさまだろうが 異性に変わりはなし。 ああ、浪漫ちっく(笑)
アラツァリオーン♪(Unified バスク語) らぶっちちゃま、ごきげんよう～♪ (いや、仕事が片付かないので、ごきげんではないんだが・・・) それはさておき、らぶっちちゃまったら、旦那に唇Beso&Beso以外は、 Amiga Beso&Besoしかないの? それは、修行不足だわ===33 是非、来週からのAMiGO掲示板で、修行して下さいね♪ (どういうコミュニティーなのか、皆目見当付かず) 旅クマが、Beso&Besoの習慣を身をもって体験したのは、アメリカ東部 のある合宿でした。何かのゲームで、自分の番になると、次に指名する 人に、キスしなければならない、というゲームでした。その当時は、米語 がまだ聞き取れる程度だったので、詳しいことはわかりません。 それ以来、えっとぉ～、この国の習慣では、Beso&Besoがあったわね、 と思い出すと必要に応じて挨拶し、韓国・中国・香港・台湾では、 目礼中心でやってきましたが、スペインは2回Beso&Besoなんですね。 らぶっちちゃまコメントを読んで・・・: Beso&Beso もし、これが日本の習慣だったら、えらいこっちゃ～～～っと、 思ってしまいました。毎朝はやらんとしても、年末の仕事納めやら、 新年に上司のほっぺたにチュ～♪の習慣があったら、多分午前半休か 有休程度かましてしまうでしょう。 やっぱり、日本は欧米の国々に、ちょっと冷たいと言われても、 Beso&Besoの習慣は、商業習慣においてなくてよかったと思いました。 だって、カナリア君が同僚(♀)に、Beso&Beso&Hugの挨拶を、 まるで森のクマさんのようにやっているのを、目撃しましたもんね～。
