横から失礼

Stroblは更に船で進んだ街です。
シャフベルクに登ってからの移動ルートを、frau.goemon3さんは提案されているのだと思います。
Google マップで場所は確認できるはずですが、今ザルツブルクにいらっしゃるのなら、モーツァルト広場と駅にtouristinformationがあるので、そこでルートやバスなどの時刻表もわかるのですが、もう閉まっていますね。
ホテルのフロントはどうでしょう？
バスは駅前から出ていたと思うので、時間があれば駅構内の観光案内所で聞くのもありでしょう。
とりあえずフロントでルートマップと時刻表があるか聞いてみて下さい。