Ile aux Cygnes (9m hoch) の西の端っこ って、ビルアケム橋とグルネル橋結ぶ中州の西の端グルネル橋のところ、ですよね。 これと、 * Am Bug einer Barke die unweit des Eiffelturms am rechten Seine Ufer festgemacht ist. これは違うものなんでしょうか? 翻訳ツールでも上手く訳せなかったので、具体的にどこのことなのかわかりませんでした。
Re: Ile aux Cygnes (9m hoch) の西の端っこ こんばんは (ローマ教皇以来でしょうか) エッフェル塔から遠くない、セーヌ右岸の船のへさきのような所 ということなので、これはKingfisherさんがすでにご覧になった 「自由の女神」なんだろうと思った次第です。 この場所が <Ile aux Cygnes の西の端 のことなのか、私にはまるで分かりません。 ここのは9メートルだそうで、かなり大きいですね。 西、大西洋、ニューヨークの姉妹の方を向いて立っている、と 書かれています。 Wikipediaで、パリの4つの「自由の立像」の場所として 挙がっていたので、それぞれ違うはずなのですが、 トベロラカシさんに ? を打たれると、これは困った。 どうなんでしょう。
Re^2: Ile aux Cygnes (9m hoch) の西の端っこ るりしじみさん kingfisherさんが書いている、セーヌ川のそばの、は るりしじみさん引用の、一番上の、Ile aux Cygnes、だと思います。 エッフェル塔の近く、グルネル橋のところあります。 Parisの自由の女神というと、たいていここを思い浮かべるんじゃないかな。 一番下のが、初耳です。 右岸で、エッフェル塔から遠くない、というと、故ダイアナさんの事故現場で有名になった アルマ広場のところに、自由の炎像(女神のたいまつ部分)があります、これが思い浮かぶんですが。 でも、ドイツ語のウィキペディアでは、立像とはっきりかいてあるので 立像が、船のへさきについているのが、近辺にあるのだとしたら、どこだろう。
