似たような名前のホテルをタクシードライバーへ アメリカのタクシードライバーは移民1世の人が多く、しかも低賃金で、日本のようなタクシードライバーとは全く違うと質だと思います。英語も話せない人もたくさんいます。その中で日本人の英語の発音を理解するのは難しいのでは? 私の知人もLAからアナハイムまでタクシー、200ドルぐらいと思うが...マリアットへ行くのはずが....メリディアンに!
Re: 似たような名前のホテルをタクシードライバーへ まぁ、特に米語は発音が難しいですから・・・・・ "マリオット"と言ってもゼッタイ通じないと思います。