今場所を見たら

ナイアガラオンザレイクよりナイアガラの滝の方が近いですね。
空港からでも、バスターミナルからでも滝まで行って、普通のバスに乗り換えになると思います。