辞典でもサイトでもオージモです

専門書は嘘つかない。
あちらが専門家かどうかも不明。
ただの伊語学科学生アルバイトかも知れませんよ。

Re: 辞典でもサイトでもオージモです

Google mappaでもMonaco Monte-Carlo駅をモナコ＝モンテ＝カイロ駅と誤記載しているし
チャオプラヤー川を一時日本人が間違えて日本語化したメナム川に戻すという謎の行動があった。
それら地図に書かれた間違えたカタカナをひたすら妄信するかと思えば
自分に都合が悪けりゃ新聞や地図が採用するヘントやアントウェルペンは不採用と言い張る。
オシーモと過去に素人が書いて既に淘汰されたのを引っ張り出しただけ。

ランスのルーブル分館の質問に、らンスはリールから遠いからベルギーの聖堂巡りをしてくださいと答えたのはルーブル分館も知らない上に、
ランスという地名を、らンスと勘違いしたから。何せカナしか頭にないから彼はLとRはごちゃ混ぜの日々。