英文表記でなく現地語のアルファベット表記です

地図帳、ヨーロッパ鉄道時刻表すべてそうです。ですが、はコペンは地図帳はでは英文ですが、時刻表は現地語表記です。
KOELNなんて書いても分かりません。
Oがウムラウトになっていても普通は無視してO（KO）と読むんですよ。
だからコルン
コルンてどこ？となるのです。
ケルンと書けば１００％の人が理解する。
だからKO（Oウムラウト）LNと書く人は不親切、不適当となります。