できない筈

その前に、上の答えをまず無視すること。
接続時間によっては、SGN-DAD DAD-KIXの間が短く、SGNで拒否（これは確実に拒否されるので、可能性を臭わせること自体、本人にはその気は全くないでしょうが、現実には悪質な行為なのです）されたら、帰国できなくなるのです。ついでに言えば、ハンドル名には称号みたないものがぶら下がっていて、それは回答者のスキルとは全く関係ない（下手な鉄砲・・・の類い）ので、知らない人がそれを信じるとどえらいことになるのです。

JetstarれっきとしたLCC（実は後述のようにグループ地元ナショナルフラッグと本家との合弁会社のJetstarpacific）。かたやSGN-DADはFSCもLCCも飛んでいて、LCC/LCCは勿論、LCC/FSCも荷物の引き継ぎはしないのが原則で、する場合には必ず明記されています。国内にはJetstarグループのJetstar Pacificも飛んでいますが、Jetstar自体に、

Baggage transfers and flight connections

Please be aware that we don’t transfer your baggage between flights. However, there are some exceptions:

Connecting international Jetstar flights and flights with our partner airlines (see list below), where both international flights were purchased on the same booking
Domestic flights in Japan connecting to international flights operated by American Airlines, Delta Air Lines, Japan Airlines and Qantas, where both flights were purchased on the same booking

例外には該当しないので、できないのです・・・。

>ダナン⇄関西国際空港往復便はジェットスターです
は正確には、Jetstar Pacificですね。

BL 582 584 586
SGN 0655 DAD 0815
SGN 0740 DAD 0900
SGN 0800 DAD 0920
SGN 0810 DAD 0930
SGN 0930 DAD 1050
SGN 1100 DAD 1220
SGN 1140 DAD 1300
SGN 1240 DAD 1400
一見沢山ありますが、日に依って異なるためで、実際は飛ばない日がほとんど。

一方、

BL 164 DAD 1430 KIX 2115
これをJetstarで買うと、6月27日なら、

BL584 SGN 0740 DAD 0900
BL164 DAD 1430 KIX 2115

BL586 SGN 1100 DAD 1220
BL164 DAD 1430 KIX 2115
は買えますが、荷物は引き継いで運んでくれないし、すでにDAN-KIXを購入しているのなら、第一条件の同時購入（purchased on the same booking）で撥ねられます。仮に購入しても、国内→国際線なので、これでも却下。できると思って、BL586/BL164で帰国しようとし、DADまでしか運んでくれないことが判明し、その上BL586が遅れたら、荷物回収に手間取り、帰国できないことになります。BL164はデイリーではなく、その日に乗れなければ、温情が期待できても翌々日の帰国です。仕事を持っている人なら人生の岐路に立たされる可能性もなきにしもあらず。

別きり、帰国便がLCCというパターンなので（危険極まりない）、接続時間には十分余裕を持つべきです。博打大好きならどうぞご勝手にですが、そうでなければ便利な接続なんて考えないことです。