日本でじっくりと

時間が限られていて、しかも土地勘が無いのならば、日本で予約すべきです。
予約サイトに出ている料金はほとんど同じですし、日本のサイトでも日本語
でできるものでもほとんど同じ。ユーロ高(本当はただの円安なのですが、
それを言いたくない人が居るので)なので、円で支払ったほうが安いことも
あります。

4都市を10日ですから、ホテル選びに2時間掛けると2x4時間ですよ。
「本当は現地でホテル探しをするのも楽しみなのですが」と仰っています
が、欧州も他の地域もあまり経験がないのであれば、尚更、国内でゆっくり
情報を得られる方を選ぶべきだと思います。

ホテルの質に拘らない人でも立地だけは大切にしないと後悔します。

知らない土地ならば、尚更、日本語で評価を知ることができるホテルを
選択し、絞り込んで行けば良いと思います。