ブリュッセル南駅は不便ではないと思います。

ブリュセル南駅と中央駅(グランプラスの最寄駅)間は多数の列車が走っていますし、南駅には地下鉄も路面電車も通っていますので、グランプラス等中心部へのアクセスは良好です。グランプラスへは徒歩でも20分くらいで行くことができたと思います(10年くらい前に歩いたことあります)。