Yen－＞Euro－＞Lei　と　Yen－＞Leiへの疑問

日本でYen->Euro、その後ルーマニアでEuro->Leiに交換と、
ルーマニアでYen->Leiに交換、

常識的に、前者のほうがレートが有利に思うけれど？
ちょっとした疑問。