VISA取り直し

パスポートの生年月日と一致せず、VISA発行手数料も支払っていなければそのVISAが有効とされる可能性はありません。入国時に相手側が気づかないでいてくれない限り。

入国させてほしければVISA取り直しですね。
先に取ったVISAが障害になって新しいVISAが取れなければ、スリランカ大使館に相談しましょう。
いつか電話がつながるときがあるはずです。