失礼。穴原温泉です

熱い湯は苦手なのですが、熱湯として有名なので思い切って入ってみました。温泉は専門ではないですが、好きなので１０００湯目くらいに当たり、熱くても１分は湯に浸からないと１湯にカウントされないと思うので我慢しました。ここにも共同湯があり、常連さんは皆熱湯好きなので、水を入れにくいです。
福島、山形は温泉王国で無数の名湯がありますが、山中が多く、雪深いためシーズンは５～１１月です。早くても４月から。

会津でも重要伝統的建造物群保存地区の大内宿はもう行かれましたか？
同地区およびおよび国宝建造物はど東北など東日本には少なく、それぞれ各県1か所、１件がぜいぜい。どちらも検索してみてください。
前者は南会津町前沢もそうです。山形県にはありません。
後者は福島県浜通り（海岸沿い）に１件あります。いわき市の白水阿弥陀堂です。