Quedlinburg

この発音、ずっとクヴェトリンブルクだと思っていたのですが、クヴェドリンブルクだそうです。
子音の前のdは無声音tになるのが規則のはずなのに、なぜ？？と思ったのですが、低地ドイツ語のスペルではQueddelnborgだそうで、この発音が影響したのかも知れません。

原則と例外、難しい。ドイツ語は比較的ルール通りなのに。