無人駅に設置されている赤い販売機をご存知の方がいらっしゃったら教えてください。 travel permitと書かれていて、取りあえず小銭で購入し後で清算するシステムのようですが、いったいどこで清算するのでしょうか?
Permit to Travel はい http://www.nationalrail.co.uk/times_fares/purchasing_tickets/penalty_fares.htm
販売機は知らないですが... 無人駅で乗車する場合、乗った列車で車掌から切符を買えますのでなんの問題もないはずです。