本島中南部のバスマップ いろんな系統があるのでバスマップを参考にしてください。 http://www.kotsu-okinawa.org/map_south.html 普天間から直通があるのか知りませんが、北谷のアメリカンヴィレッジも載っています。
普天間神宮から北谷までだったら 旅費をきっちり節約するつもりでなければ、タクシーでいいかもしれませんよ。 バスだとたぶん58号線まで戻って似たような景色の中を乗り継ぎしますので。 バスのメリットは料金だけだと思います。 ですので普天間~北谷間はバス料金とタクシー料金を比較して納得できればタクシーにしても良いような気がします。
ありがとうございます! 参考になります! ありがとうございました♪