海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >海外旅行全般 >海外で暮らす >ドイツ人に成りつつある日本人がドイツ人の立場で通訳しています?

ドイツ人に成りつつある日本人がドイツ人の立場で通訳しています?

こんにちはゲストさん

通訳にはピンからキリがりますが、学問ではなく、生活から学んだ、職務から学んだ通訳が居てもいいのではないでしょうか? 彫金関連デザイン、コンピュタ-関連 音響関連 BMWなどの自動車関連 環境保護 旅行関連。。あげればきりが無い? でも現地人がお前はドイツ人だといわれるのは、なぜでしょうか? これを説明するには 先ず一緒に飲み屋に行きましょう。何でもしていることは説明しますが。これがすべてでないことは意識していてください。ただ一生懸命34年間生活してきただけですが、脳みその中には だしがいっぱいたまりました。

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

11件中1-11を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ

おすすめ旅行用品