ありがとうございます。

実際の体験例を出してくださってありがとうございます。
今回とは別ですが別切り予約（JAL 日本地方都市/成田/フランクフルトとLH フランクフルト/バルセロナ）で旅行した際に、成田/フランクフルトが遅延の為に荷物をフランクフルトで受取って再チェックインしたらLH便に間に合わないとJAL係員に伝えたら成田でタグをスルーに変えてくれました。全く問題なく荷物はバルセロナに到着しました。別切りだった事、フランクフルトで十分に時間があった事でLH予約はJALには伝えてなかったんですよね。遅延は好ましい事ではありませんが、JALの臨機応変な対応に関心しました。

前に香港のチェックインカウンターにはLH制服社員がいたので香港に自社社員がいると思います。
ただ、そこからきめ細やかか対応としてくれるかどうか・・・してくれないでしょうね。
本国でも期待できないのに（涙）。