あのぉー

>念のため、手荷物は預け入れせずに機内持ち込みにしようと思います。

と書かれているのになんでロストバゲージの心配をしているのですか？

スキポール空港へ到着、パスポートコントロールを通って、保安検査(荷物検査)をして、乗り換え便への搭乗口へという流れだったと思います。

KLMは電話で問い合わせしたのですか？そうしたら規定上の最低乗継時間には反していないから、問題ありませんといわれるのは当然です。空港職員、日本では無くスキポールの、に聞けば現実的な答えが返ってくることでしょうが、出発前に聞くのは無理。日本の職員に聞いても規定上は問題ないので大丈夫と言うのでは。カーディフ行きを一便遅らせてくれと日本にいる時点で頼めば大概のチケットには変更料がかってきます。

欧米航空会社は結構シビアで、乗継客が搭乗口に遅れて来ても、待ってくれません。たまに同じ便に沢山の乗継客がいた場合待ってくれる事もありますが。でも実際乗り遅れてしまった場合は、無料で次の空いている便の席を取ってくれます。空いて便が同じ日だといいのですが。