www.infomobi.com/page5.php こちらに、車椅子等を使われる方のメトロ、鉄道駅の案内が書かれて 居るのを見付けました。がフランス語なので詳しくは分かりませんが、 オーステリッツ駅も北駅も車椅子でのメトロや列車の改札が出来る様 なので、多分エレベーターやエスカレーターは利用出来ると思います。 何方か、このページを見て翻訳して下さるといいのですが。 それにしても、SNCFのHPで駅構内の地図及び案内が出せない のは不便ですね。www.voyages-sncf.comこちらにも お体の不自由な方の列車利用についてのページがありますが、 こちらもフランス語ですね。 余り、お役に立てずすいません。良いご旅行を!
有難うございます >corlinさん 参考ページのご紹介をどうも有り難うございました。早速拝見しましたが、私の怪しいフランス語でも何とか知りたかった情報を得ることが出来ました。どちらの駅にも(RER)エレベーターがあるようですね。故障してないといいのですが(苦笑)。取りあえずほっとしました。 大変助かりました。お礼申し上げます。
mamoruさんメルシィです! フランス語の読める方に気付いてもらえて良かったです、 そう言えば前回のパリの釣具屋さんの時もそうでしたね。 どうもありがとうございました、来週パリへチョコット行くので 頑張ってフランス語も少し覚えて来ます。 jasmin10さんもお気を付けて、行って来てくださいね。 (そうだ、トーマスクックの列車時刻本の口絵のページに パリの主要駅の簡単な地図が載っていたはずです。)
Plan du réseau accessible jasmine10さん、corlin さん、こんにちは (corlin さん、フランス語が分からないと言いながら、核心の所まで来ているじゃないですか。) 示されたRATPのページの左上に Plan du réseau accessible と言うのがあるので、見てみました。 (このpdfのURLはコピーできないようなので、http://www.infomobi.com/page5.php から、アクセスしてください。 拡大すると、左側に、車いすで、ホーム quai まで行ける駅が並べて書いてあります。 北駅からオーステルリッツへ行くには、metroとRERがありますが、図からは、metroの該当するgare du nore と gare d'austerlitz の表示には、metro の印はなくて、RER の印しかないので、RERを選択して行くことになります。 RERを選んだ場合、RER B 線から RER C 線に乗り換えなければいけませんが、乗り換えるのは st.michel notre-dame 駅になります。この乗り換え駅も、図の表示では、車椅子の表示があるので、乗り換え可能だろうと思います。 (一般的には、RER同士の乗り換えの場合、エスカレーターがある場合が多いです。また、metroよりRERの方が、エスカレーターがよく設置されている印象です。) SNCFの北駅自体は、車いす可能になっていますが、オーステルリッツ駅は、車椅子可能にはなっていません。 SNCFオーステルリッツ駅の説明ページを開いてみると、 http://www.voyages-sncf.com/voyageurs_handicapes/amenagement/180.htm エレベーターがあるように書いてあるので、OKではないかと思います。 SNCF、RER、metro それぞれ別の運営体なので、表示状況はそれぞれ違うのだろうと思います。 http://www.infomobi.com/page5.php のcorlinさんの示された表では st.michel notre-dame 駅の RER B線は、en traveaux となっているので、エレベーターは工事中かもしれません。そういえば、ホームの端にばかでかいエレベーターがあるのは、この駅だったような気がするけど、確信はありません。 調べたところでは、こんな所でしょうか。参考までに。
mamoruさん 有難うございます >mamoruさん お返事を有難うございます。mamoruさんの投稿を拝見する前にcorlinさんへのお返事をしてしまいました。 そうですね。Gare de Nordからは見た所RERのみのようでしたので、ちょっと考えてしまいましたが、乗り換えの説明をして頂き大変助かりました。 これから色々と踏まえた上で、市内移動プランを立てようと思います。お2人ともどうも有難うございました。
