ありがとうございました。

ご返事ありがとうございました。

ただ、「例えば三ノ宮のみどりの窓口では渋谷-原宿の乗車券を買うことができない、ということですよね。」、その通りなのです。JR西日本の場合は、「普通乗車券のみ」の場合は、発駅以外には買うことが出来ないのです。また、私の質問に書いた「変則の往復乗車券」も同様です。また、JR西日本でも、例えば、新宿から特急に乗る、東京駅から新幹線に乗る等場合は、その区間の乗車券と特急券はもちろん、どこのみどりの窓口でも買うことが出来ます。

ドイツのように、駅の券売機でどのような区間の乗車券も自由に買えるといいですね。