「国籍の取得」で某英国人になった作家の旧日本人は日本人のなまえのままですが、 日本人になる場合は日本人らしい名前に変更を強いられますね。 あれって日本だけでしょうか? 国際社会の中でおかしな国にも思えますが。 成功を祈る!
メキシコでは、同じ姓名でABC表示だけ 帰化しても、姓も、名前も変わらずです。ただ、姓に父親の姓の他に、母親の独身時代の姓が追加されます。 こちらで産まれた日本人の子供、日本の国籍留保のための出生届では、メキシコの出生証明書と同じ名前を使わなくてもOKです。父親が日本人でも、外国で正式に結婚していても、日本に婚姻届けを出してしていないと、出生届は受け付けてもらえないので注意。
「あれから●十年」妻はもう飽きたので、今度はメキシコ人の「ぴちぴち」と出会えたらそうします(笑) 成功を祈る!