その店の所在地(住所)を教えてもらえますか。 そうすれば、多少のアドバイスはできると思います。ただ、ニューオータニからは、どちらの方向であるとしても、夜間500メートル歩くのは危険なので、歩けないと結論になると思いますが。
セニョールフィッシュの住所 422 E.1st St,L.A.です。ニューオータニの前の1st streetを500mいったくらいのようです。でもそうしたら、頑張っていくほどではないのかな…?!f^-^;
Re: そこまでならば一応大丈夫 Little東京の東の隅という感じですね。夜間は人通りが多いわけではないので、あまりいい気分ではないかもしれませんが、そこまでならば一応歩ける範囲でしょう。ニューオータニから夜間歩いていける範囲の限界という感じです。