ナポリ泊でしょう・・・たぶん

ポンペイは、まともに見れば半日かかります。
ローマからナポリまでのES(鉄道)での時間は1時間45分くらいです。ツアーバスだともう少しかかるのでは?

ナポリからポンペイ遺跡は私鉄(チルクムヴェスビアーナ)に乗り換えて、途中のヴィイラミステリで下車すぐです。

テルミニの治安はそこそこです。
客引きや子供のすり集団等に注意したり、誰もいないエリアを一人でほっつき歩くことさえしなければ大丈夫と思います。

治安はナポリ旧市街の方が悪いと思いますね。