私も気にするほうです

個人情報をここまで公表することに同じく抵抗を覚えます。
facebookもlinkedinもアカウント閉鎖してしまいました。
ただ、自分の家に見ず知らずの外国人を泊める立場だと、やはり相手の氏素性その他を知るのは重要なことだと思います。その点は私も理解します。
抵抗があるなら利用しない、としか言えません。

でもBooking.comのアパートメント予約なんてほとんど民泊ですよ。これなら私も利用しますが、すぐ隣の部屋がオーナーの部屋ということもありました。こちらを利用されれば良いのではないでしょうか。