17/09/08 17:34

荷物まではまだ自動化されていないでしょう

www.alitalia.com

Check-In
FAST CHECK-IN

COME

Il Fast Check-in in 3 step:
Fai il riconoscimento, attraverso:
una tessera Frequent Flyer (MilleMiglia, SkyTeam)
passaporto elettronico
codice MilleMiglia
numero di biglietto elettronico
codice di prenotazione
上記のうちのひとつで良いのです。
codice di prenotazione=予約番号
numero di biglietto elettronico=航空券番号
残念ながら、予約者名はありません。これは有人カウンターでしかできないでしょう。

Ritira la carta d'imbarco e la ricevuta
ここで出てくるのはここまで。
Se hai bagagli da imbarcare, rivolgiti ai banchi drop-off dedicati.
drop-off カウンターまでお越しください。とありますが・・・。

まだ、この会社、存続していたのですね・・・。
存亡の瀬戸際に立っている会社が、自動荷物預け機導入までできるとは到底思われない。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • ご返答ありがとうございます。

    ご返答ありがとうございます。
    2つの番号の内、一つで良いのですね。
    それを聞いて、安心しました。

    アリタリアは、まだ存命しているようですね。
    今年中は、頑張ってもらいたいものです。

    • いいね! 0
    • コメント 0件