「日本の新幹線で普通に過ごすくらいの行動」そのものが個人差があって判断できないのではないですか？

Ａさんの行動はうるさい、Ｂさんの行動はしずか、でもどちらも「日本の新幹線で普通に過ごしている」と思っている。

日本人のおばはん二人旅ならQuiet coach ＆ Mobile phones prohibitedに乗らないで２等車に乗っておしゃべりしたらどうですか（笑）

何も日本で乗ったことのない１等に乗る必要も無いんだしそもそもヨーロッパの２等車って日本の新幹線普通より広いのでバンバンですよ。

成功を祈る！