詳しい情報をありがとうございます 蔵*蔵さま 御礼が遅くなりました。詳しい情報をありがとうございます。 皆様が言われるとおり、従化縣は現在の従化市で間違いないようですね。また鶏籠崗という地名も残っていただけに驚きです。行けそうかな?という半信半疑の気持ちが何とかなると言うものに変わりました。サイトまでお知らせくださり感謝いたします。翻訳機能を駆使しながら読んでみます。 ところでお伺いしたいのですが、中国にも日本で言う詳細な地図(例えば道路マップ)のようなものはありますか?蔵*蔵さまの地図には「桃園」「大令山」は掲載されているとのことで、そこから推測するに、「桃園」と「鶏籠崗」は離れているような感じです。でも、お知らせいただけた旅行社のサイトを見ると、同一の場所のような感じがします。 もし、詳細な地図の有無等をご存知でしたらお知らせいただければ幸いに思います。
地図 中国の地図サイトです、ここから辿れば大体の位置関係は分かると思います、一部文字が表示されず・になるかもしれません。
地図 ごめんなさいURL貼り付け忘れました。 http://www.ctrip.com/supermarket/ctripMap/mapIndex.asp
「桃園鎮」≧「鶏籠崗」 おはようございます。レス遅れてすいません。 まず「私の手元にある地図」は広東省の道路マップです。 ただ、従化エリアのは大まかのしか載ってません。 >「桃園」と「鶏籠崗」は離れているような感じです。 >旅行社のサイトを見ると、同一の場所のような感じがします。 旅行のサイト内の「自駕車旅游(自家用車での旅行)」の 「大令山」へのアクセスの説明文で、 「街口(従化市区)から北へ3キロの灌村、 もしくは9キロの牛歩圣から 曲がって桃園鎮鶏籠崗墟に進入して・・」とあるので 「鶏籠崗」は「桃園鎮(日本でいえば桃園村)」の中の一つの地名、 ってことでしょう。 時間みて従化の細かい地図探して見ます。 まあ、あとは現地勝負でしょう。 ちょっと高くなるでしょうが、旅行会社に 従化市と大令山石門国家森林公園の間にある、 桃園鎮の鶏籠崗墟に行きたいのだが、 通訳と車をアレンジして欲しい、と頼むか、 身の回りに中国語OKもしくは旅行度胸のある方がいれば、 従化市からタクシーチャーターしていく、ってとこですかね。
「鶏籠崗」が載ってる地図。 本日、近くの本屋でいろいろ地図を見てきました。 中国地図出版社の「広東省地図冊」(定価22元)には 「桃園」のすぐ上に「鶏籠崗」という地名が載ってましたよ。