質問の意図は

何度か読んだのですが。

バンコクとその近くのアユタヤなら新しい旅行情報はたくさんあるのでネット情報で十分でしょう。
定番のお寺へも行くというので、バンコク市内観光のことなのですね。

タイを旅行するなら一極集中タイプの都市バンコクとその近郊だけでもよい。

自由気ままというなら、中年男性に人気のパタヤとかはともかくとして、海浜リゾートのホアヒンとかプーケット、クラビ、サムイ島など。でもわたしはタイの海岸部には詳しくありません。

北タイの古都、チェンマイとその近郊を旅行するのも良いでしょう。

東北タイのイサーン地方もいろいろな都市があって興味深いのですが、ご自身の興味と旅行日数との兼ね合いでしょう。

行きたいところをあげて質問すれば、みなさんから的確な答えが返るでしょう。

例えば、アユタヤへツアーでなくて自力で行って泊まってみたいとか。