首絞めイー

ガイド本はユイですから、どっちでも通じるでしょう。
ただ、沖縄にゆいレールがありますね、そのユイという言い方では通じません。

ポチさんかミケさん（どっちかわからなくなった）に首を絞めて（適度に）もらってイーというと近いですよ。