そうですよね、　水滸伝(岩波のやつとか駒田さんのやつとか）なんかじゃ

酒は甕からくんでくる　とかありますよね。　どうもこの北方さんの三国志はそういったところがぜんぜんわからななくて、不満です。　なにか戦国時代の日本の話みたいです。