参考になるかわかりませんが

長距離バスがあります。

ソンギノルハイルハン＝ドラゴンバスターミナルにタランザドガド行きのバスがあると思います。
10年前に行ったので今もそこからなのかわかりません

タクシーでDRAGON BUS TERMINALと筆談でわかるはずです。
場所は、スフバートル広場から西にピースアベニュー道路をまっすぐ車で20分くらいです。