１日の観光時間は１１時間とたっぷり

ホテル探しは普通、駅前か近くから10分以内でしょう。YHも駅前や駅から歩けるところが半分に。そういう時代になりました。

＞そう考えると観光時間なんて実質数時間になってしまうのではないでしょうか

まさか！
観光時間は普通８～１７時か９～１８時のうちランチを除いて８時間ですが、２４時間のうち睡眠８時間としてもホテル探し、食事で５時間もかかりません。よって観光時間は１１時間以上あります。実質数時間でなく１１時間です。

なお、ケルンなど大聖堂だけの方が１００％に近く、２時間程度、ハイデルベルク、ローテンブルクも半日程度が多いです。ブリュセルも美術館に興味ない方はグランプラスと小便小僧だけという方が多かったので、丸１日どころでなく、半日で移動のほうが一般的なようです。
Sabinaさんとちがって皆さん時間が限られているのですよ。長い休暇が取りにくく１週間～１０日がせいぜいなので、どうしてもそうなるのです。

よってそれに即したアドヴァイスが一番喜ばれますよ。

＞私もアントウェルペン、ヘント、ブルッヘという現地フラマン語表記に固執しています。

構いませんが、それじゃだれにもどこだかわからない（日本の地図帳にもない）から、ヘント（ゲント、ガン）とカッコで併記を。以前のガイド本や教科書はフランス語のガンでした。ヘントはそれらにもありません。