他の方の意見と同じです

シンガポールに在住して５年以上になります。
まず、サンズのイベントは開催内容と時間が変わって、今月から20時、21時の2回開催、金曜・土曜なら22時にも追加開催されています。
ガーデンズからサンズへのルートは先に回答された方が詳しく記述しているので、そちらを参考になさっていただければよいかと思います。

あとはホテルの件は皆さん懸念しているようにアルジュニード周辺はローカルフードの美味しいエリアでにぎわっていますが、同時に政府公認の風俗街という顔もあり、女性1人で夜に出歩くのはオススメできません。
ホテルの中にはラブホのように使われれているところも実際ありますので。

シンガポールはタクシー代が日本と比べて断然安いので、サンズからの帰りはタクシーでホテルまで行っても10ドルくらいですので、夜遅い場合はタクシー移動されてはどうでしょうか？