17/06/10 05:57

Zonaで決まる

www.metrolisboa.pt
CPが含まれる券に関する記載に、
CP Sintra, Cascais, Azambuja e Sado, durante 24 horas após a primeira validação.
Este título de transporte não é válido nos circuitos turísticos nem nas carreiras especiais de ligação ao Aeroporto.
さらにネットワークの地図でZonaがわかります。

一方、CPのサイトにも、
Cartões recarregáveis - Viva Viagemがあり、
Tempo de validade dos bilhetesに、Zonaによる時間制限が書かれています。

要するに、近郊線というか、都市内のネットワーク(Zonaで規定されるエリア)内に
入るCPの路線で使え、制限時間は個別に買うのと変わらないのです。

単に、現金が必要ないカードと見れば良いだけです。

多分、自己都合(余ったぶん)での返金は不可なのでは?だとすれば、居住者や頻繁訪問者以外は
使いにくいか、低額を捨てる覚悟は必要でしょう。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 了解です。

    本物のviva viagen やCP のサイトを見るのですね。ポルトガル語なので敬遠してきましたが、奇妙な日本語に翻訳されて出て来ました。
    ありがとうございました、ほぼ謎が解明されました。私が滞在するホテル近くのCP 駅からも、使えそうです。多少の残高より、利便性を優先したいと思います。
    ありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件