La Farina Apartments

Situato a solo 1 km dal centro di Firenze
e a 5 minuti a piedi dalla stazione di Campo di Marte
なので、これでしょうか？

www.lafarinaapartments.it
IHが4口あるので、使い勝手は悪くなさそうです。
ハード的には問題ないでしょう。
La Farina Apartments: Servizi
ascensoreもあるようです。
ソフトはわかりません。

ただし、Stazione di Campo di Marte付近は良く言えば
閑静な住宅街、悪く言えば人通りの少ないエリアなので、
夜間はご注意を。また移動は、Galleria degli Uffiziまで
歩いても30分程度で行けるのですが、流石に徒歩ではきつい
距離。当然、ミニバスは通っておらず、残るは駅まで行って
鉄道か（列車での遠征には使える）、13番のバスが
Via La Farinaを走っています。12/13はPiazzale Michelangelo
行きの幹線ですが、中心部を外れるので、駅（SMN）との往復には
使えますが、中心部へは不便。途中でC2/C3か、駅近くでC1に
乗り換えねばなりません。

Firenzeでバスを使いこなすには、かなり良くできているATAFの
アプリが便利で、是非使ってみてください。GPSとも連動して
いて、リアルタイムで到着時刻もわかるので、ネット接続があれば
かなり便利なアイテム。個人的には、街歩きには必須だと思って
います。

PDFのバス路線図は、
www.ataf.net
orari e percorsi
la mappa della rete ataf&li-nea
LA MAPPA INTEGRATA ATAF&LI-NEA
(ultimo aggiornamento: agosto 2016)

MAPPA DEI BUSSINI DEL CENTRO
(ultimo aggiornamento: febbraio 2017)

あと、
Da Sabato 1 Aprile 2017 cantieri linea T3 in zona Stazione. Modifica per
le linee 1-2-4-6-10-11-12-13-14 17-22-23-28-29-30-35-57 Linee 81-82 (Li-nea)
駅周辺のバス停、路線が大きく変わったようです。ですから、古い本（というか
既存のもの全て）の情報は役に立ちません。

夜行動しない（おとなしく自炊する）のであれば、問題にはならないと
思います。日中でも人通りは極端に少ない（要するに観光客が出没する
エリアではない）ものの、危険を感じることはまずありません。
精々、道路（SS67）を渡るときに車の危険がある程度でしょう。

この道路の中のほうが楽なことは確かなのですが、その分、宿代は
跳ね上がります。あと、近くにはスーペルメルカートがない・・・。
近くにあるのは、NaturaSìでして、これは文字通り自然食品
（supermercato biologico）。ああ、米の牛乳などもあるので、
動物性ミルクがダメでしたっけ？結構使えるかも知れません。
滅茶苦茶高いですが・・・。
扱い商品は、
www.naturasi.it

駅を渡ってCarrefour expressなので、これも除外。

Conad Conad Cityまで行かないとダメでしょう。

価格を取るか、後は利便性を取るかでしょう。
観光客があまり足を踏み入れないエリアなので、
それが好み（騒々しいのは嫌いとか）なら、良いかな？

行かれるのは夏でしたっけ？炎天下を歩くのは、結構疲れるし、
そもそもが嫌になるとか、季節に依存する部分もあります。
あと、30分とは言え、往復すれば一時間。少し休憩に戻るには
辛いかな？

宿を出て、ミニバスが捕まるのは確かに便利です。
ですから、妥協案として、C1/C2/C3が近くまで来ている
宿を探すとかもありますが、宿は当たり外れがあるので、
立地だけではなんとも言えない面もあります。