SLEEPING IN AIRPORTS　によると、

二次情報で申し訳ありませんが、
SLEEPING IN AIRPORT というサイトによりますと、
西安空港は24時間オープンではないようです。

http://www.sleepinginairports.net/asia/xian.htm

利用者レビューには、午前２時、午前３時に追い出されたという情報がある一方、
昨年１２月の情報として、少なくともターミナル３では、
空港泊可能であったという情報が寄せられています。

https://www.sleepinginairports.net/list.asp?region=6&country=China&city=Xian&terminal=XIY