ご助言ありがとうございます アドバイスありがとうございます! そうですね、それは多分可能だと思うのですが、 Tirrenia社で予約が出来ないかなぁ、と思いまして。 でも、Tirrenia社のサイトは、イタリア語のみでしか 予約が出来ないので、翻訳サイトを利用しながらでも ちょっと心配なんですよね。 Ferriesonline.comで、矮鶏唐棕櫚様のおっしゃるように カード情報をFAXで送るようにして、予約するのが 一番かもしれません。
Tirrenia社の問い合わせ先 こんにちは。Tirrenia社というのは、こちらのことでしょうか http://www.tirrenia.it/ そうであれば、以下からオンラインでメールが送れるようになっていますので http://www.tirrenia.it/pages_en/contattarci_Messaggio.asp メールの申し込み、カード情報をファックス送信可能か、きいてみたらどうでしょうか。 http://www.traghetti.com/ なら トップ画面の真中あたりに、メールはこちらから、と指示している箇所がありますね。 オンライン申し込みの画面だけみていると、この方法をクリアできないと、事前予約は 無理なのかと思うことが、しばしばありますが フェリーを予約する全ての人が、ウェブにアクセスできる環境にいるわけではないし 必ず、電話や書面で予約する人が一定上いるわけですから ファックスは頼めるかなーと個人的には思います。(担当者が面倒だと、オンラインで申し込んでくれとか いうかもしれないけど)
おおっ!確かに。 Tirreniaへのメールというのは、考えていませんでした。 確かにここからなら、メールでの問い合わせが出来そうです。 traghetti.comへのメールは、メール送信の画面になると イタリア語になるので、英語のメールじゃ取り扱って もらえないのかな、と思って出していなかったんです。 いろいろとやり方はあるんですね。 とっても参考になりました。 矮鶏唐棕櫚さま、良きアドバイスをありがとうございました!
