ハイキング、トレッキングの検索HPの紹介

>フランクフルトやベルリンから日帰りでアウトドアを楽しむ、という情報が見つからず、困っています。
ドイツでもハイキング、トレッキングは盛んでルートも整備されていますが、日本人が、ドイツでアウトドアーを楽しむのはまれですので(私もドイツではやった事はありません）

>のんびり木々や山を散歩できたら最高なんですが、
との事ですので、ハイキング、トレッキングの検索HPの紹介を
https://www.routeyou.com/en-gr
とか
https://www.wikiloc.com/
で
ハイキングマークを選択して、frankfurt とかBerlinと入れれば近隣のコースが地図付で検索出来ます
よさそうなコースが見つかれば、そのコース名をGoogleに入れれば記事（英語ですが）が出てきます

日帰りで、黒の森ハイキングは遠すぎて、バスで周遊(経験あり)ならともかく、お奨めできません。