海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >ドイツ >旅程・行程・旅のスケジュール >フランクフルト周辺の観光 >はいはい/でもそっちこそ

はいはい/でもそっちこそ

こんにちはゲストさん

そりゃあ、アメリカ在住5年で向こうの大学を出ていらっしゃるあなたに比べると私なんて英語出来ませんよ。これは認めます。でも間違ったことを書かれたら反論する権利はあるんで、論理の交通整理だけしましょうか。

ジャーマンレイルパスを欧州居住者が利用可能かどうかという話の論拠に、あなたはユーレイルパスとインターレイルパスに関する記述を引用しましたよね。これが間違いだと私は指摘しました。おかしいですか?要するにこれらをジャーマンレイルパスと混同してしまっているということを言いたかったのです。どうもあなたは英語はともかく日本語が苦手のようですね。
それからこれもおかしい。この部分。

The German Rail Pass only applies to people whose permanent residence is outside of Europe
以下の英文を読む限り、日本人ならドイツ在住でも問題ないと判断できますよね?国籍は日本だし、日本に永住できるのですから

私たち二人が英語出来ないから気がつかないだろうと思ってなめてませんか?確かに出来ないのは認めますが、イタリア語からの類推で、residenzaとdomicilioとの違いぐらい気がつきます。つまりresidence/residencyとdomicileでしょ。類推解釈はいかんのでちゃんと念のため調べました。気がつかないから煙に巻いて論駁出来るだろうと考えたのなら、姑息としか言いようがないですよ。
イタリアビザ取るときに、レジデンツァは現に今住んでいるところを、ドミチリオは本籍地を書けと言われましたが、本来はドミチリオは出身地方か自分に密接な関連性を持つ地のことです。
英語も同様では?以下参照。英語出来なくてもこれぐらいは読めます。
http://www.expertsforexpats.com/expat-tax/the-difference-between-domicile-and-residence/
つまりドイツに住んでいる日本人の場合、レジデンスはドイツ、ドミサイルは日本となるはず。

でも結局パスも早割も選択されないということに落ち着いたので、これで収束かな。
私はインターレイルパスが気になります。ジャーマンレイルよりよっぽどお得じゃないですか。これを勧めるならいいかもと思うのですが・・。

1

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

48件中1-30を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

16

ほら、これ!

frau.goemon3 17/04/05 01:047

36

はいはい/でもそっちこそ

Sabina 17/04/07 23:281

46

解決しました

Sabina 17/04/08 18:221

25

1cm?

GIULIA 17/04/06 15:371

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


おすすめ旅行用品

ドイツのツアー最安値

ドイツの現地ツアー

ドイツのおすすめホテル