Prague integrated transport PITは"Prague integrated transport"の略でプラハ総合交通とでも訳すのでしょうか、ドイツとかで交通局管轄のトラム、バス、UバーンとDB管轄のSバーンを合わせて市内交通網を形成しているようなものと解釈しています。 恐らく70歳以上無料というのは交通局独自の政策なのでしょう。だからPITのtrein(国鉄)は除くとなっているのでしょう。 想像も入っているので詳しい人が居れば良いのですが、ご心配なら交通局の案内所や地下鉄駅員に当該ページとパスポート見せて、"Free?"と聞いてみれば良いと思います。