住所は配達する人用、でも個人名・職名・称号は

さすけねえさん、こんにちは。

個人名や、職名、称号の表記方法なら、その個人のものなので、
国際化(アルファベットの国のスタンダードに、あわせよういうこと?)はわかりますが、

住所表記に関しては、書かれているように、配達の人が、わかればいい(届くことが一番大事)ことなので、
統一する必要とか、国際化は関係ないように思います。

個人名、称号の表記方法は、10代の終わりごろ、学校の授業で説明を受けた記憶があります。
一応住所についても説明があったような気がするが、、、

たとえば

名前

　間に　'　を挟んだほうがいい

　　かんいち　というような名前は、Kannichiと書くと、カニチになってしまうため
　　Kan'ichiに、とか

称号

　USでは称号は一つでいい
　でも欧州では二つ以上あるなら二つつけるほうがいい
　
　Professor Fan Palm / Dr. Fan Palm (US)
　
　Professor Dr. Fan Palm　(欧州)
　
そういえば、知り合いで、ファーストネームが、英語でいうと「ドクター」の意味になる人がいます。
ドクターの称号をもっているので、最初　ふざけているのかと思いました。
ご両親は、名づけたときに、将来息子がドクターの称号をとるかどうかは、考えなかったのでしょうか。
　
　
職名に関しては、その職場によっても違いはあるでしょうが
英語表記に関して、基準を設けて、従うようにと指導する機関はありますね。国際化を気にしているかどうかは??わからないけど。