質問が今一分かりませんが

１．カーナビを購入したいのですか？
２．それともカーナビをオプションでレンタルしたいのですか？

１．の場合ガーミンのナビ本体とヨーロッパＭＡＰのソフト（ＳＤ）
　　も購入する必要があります。そしてＳＤを本体に挿入します。

２．の場合は係りの人が使い方を教えてくれます。日本語設定有。

＞ガーミンの電源はシガーソケットに入るようになっているのでしょうか？
いずれのケースでもなっています。プラグを差し込むだけです。

＞日本語で案内してくれるのでしょうか？
はい、してくれます。

一言、今は自家用車（日本）でナビを使っていますか？
ガーミンは日本のメーカーのナビと違い使い勝手が悪い
つまり設定しにくいです。初めて使うには大変です。

あと現在売っている地図ソフト（ＳＤ）の内容も最新で
なく現実と異なっている道路でナビする事もあります。

そのような時の対処によっては時間の無駄が生じ予定が
狂う事も前提に利用して下さい。

娘さんがグーグルＭＡＰで確認するとかの方法があります。