英語が通じるかは担当者次第

これくらいなら問題はないと思いますが、
日本人が思っているよりイタリアの観光地って英語が通じません。
ホテルで三つ星以上ならまず間違いないんですが、
駅とかだとこんなところは観光客しか来ないだろうという場所でも、
当たり外れが大きいです。

一番間違いがないのはメモ紙に↓のように書いて

110 open stop & go biglietto con validità giornaliera

1枚なら
un biglietto Perfavere(ウン ビリエット ペルファヴォーレ)

2枚なら
due biglietti Perfavere(ドゥエ ビリエッティ ペルファヴォーレ)

と言って渡してください。

bigriettoの発音はeのところに来ます。
発音に自信がなければ、数の後にいきなりペルファヴォーレでも大丈夫です。
数字の1～5位までは覚えて行きましょう。
英語の分かる人相手でもイタリア語で言う方がウケがいいですよ。