念の為、カード会社に電話して

事情を説明して暫く支払いを止めてもらうとかはできないでしょうか。
その間はカードの使用はできないですけど。
それと、そのホテルの何とかさんに、キャンセルを感謝しますってメールして、
YouAreWelcomeとかの返信来れば、貴方の謝罪文と合わせて、それが証拠になりますね。