海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >ポーランド >世界遺産 >アウシュビッツ収容所 >Re: Re: Re: アウシュビッツ収容所

Re: Re: Re: アウシュビッツ収容所

こんにちはゲストさん

返信遅くなりました。

私がアウシュビッツに行ったのは7,8年前。
その時は日本語表記はおろかドイツ語表記もなかったような気がします。ポーランド語と英語だけだったような。今はどうだかわかりませんが。
やっぱりドイツは加害国だから、ポーランドにしたら複雑なものがあったのだろうなーとその時は思いました。

その時、ドイツの中学生らしい団体が、引率の先生からドイツ語で説明を受けて、神妙な顔をしていたのが印象に残りました。
あの子たちどんな思いで、自国の負の遺産の説明を聞いていたんだろうなーって。

私はダッハウやザクセンハウゼンにも行きましたが、他の収容所も含めてまず日本語の標記はないと思ったほうがいいでしょう。
一昔前、日本の旅行客が今のC国みたいに大勢訪れていたころは、あちこちの観光地に日本語表記も見かけましたが、今はほとんど見かけません。(例外、ローテンブルクの中世犯罪博物館)。

なお、私は借りませんでしたので、日本語のオーディオガイドがあったかどうかは判りません。

アウシュビッツのHPを貼り付けておきますね。参考になれば。
http://23874-1-d9f733-01.services.oktawave.com/en/

1

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

27件中1-27を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

9

Re: Re: Re: アウシュビッツ収容所

frau.goemon3 17/03/01 20:521

10

Re: アウシュビッツに

ber 17/03/01 22:20

17

Re: 中谷さんのツアー

ber 17/03/02 11:10
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



ポーランドのツアー最安値

ポーランドのおすすめホテル