海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >スイス >留学 >スイスドイツ語について >スイスドイツ語と高地ドイツ語は全然違います

スイスドイツ語と高地ドイツ語は全然違います

こんにちはゲストさん

92915217/02/25 19:41

Sabina

ヨーロッパスイス
留学

Gruetzi!(って言うんですよね?)

ドイツ専門でない私でもその違いは聞き分けられます(大学での第一外国語がドイツ語だったので)。イタリアで一時期チューリヒの人と同居していたことがあったのですが、彼女がスイスに電話していたのを後ろで聞いていても、殆ど理解不能でした。彼女も私たちのドイツ語は全然違うのよーと言ってました。
イントネーションがまるでイタリア語みたいなのです。単語も違うし、エスツェットも使わないしと、違うことずくめのようです。

学習サイトは限られているのですが、私が語学独習によく使っている東京外大のをご紹介します。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/de/
どれぐらい違っているかについては、ここよりも知恵袋の方が役立つ情報があります。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11148180341
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14158361689

私より恐らく遙かにお詳しいfrau goemonさま、あとはよろしくお願いいたします~。

3

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

33件中1-30を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

6

失礼ながら

REI007 17/02/25 20:094

17

似てる?

REI007 17/02/25 22:547

4

スイスドイツ語と高地ドイツ語は全然違います

Sabina 17/02/25 19:413

11

だから何

Sabina 17/02/25 22:043

13

同系統

マルコポーロ3 17/02/25 22:24

30

良き時代

REI007 17/02/26 12:222

32

モンサントン

REI007 17/02/26 13:024

5

Grüezi Mitenand!

GIULIA 17/02/25 19:49

9

そうでした。

GIULIA 17/02/25 21:572

16

なるほど!

まぐほるん 17/02/25 22:54

20

REI007 17/02/25 23:202

24

なるほど

Sabina 17/02/26 02:122

25

私も付け足します

Sabina 17/02/26 02:202

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


スイスのツアー最安値

スイスのおすすめホテル