Re;JRパスのルールが変わるようですが、

特に難しいことは書いてないと思います。

その後に記載されている条件１と２はあくまでも2017年３月３１日までの条件ですから、４月以降は外国のパスポート保持者以外はパス（正確にはパスの引換証）の購入はできなくなります。

但し購入してから３ヶ月以内ならいつでも引換証をパスに引き換えることができるので、３月３１日に発行された引き換え証の最終引き換え日が６月３０日までになります。更に利用開始日はパスの引き換え日から１ヵ月以内の好きな日が選べるので６月３０日に引き換えた場合７月２９日が利用開始の最終日で、その日からパスによって７日、14日、21日間利用できることになります。

ですので外国のパスポートが無い方でも条件を満たしている方でしたら３月３１日までに引換証を購入、発行して貰って６月３０日までにそれをパスに引き換えれば８月の途中までは利用可能ということになります。