Des Poissons Si Grands でしょうか こんにちは。 釣具屋さんには、行ったことがないのですが、おっしゃる地域で探すと一軒ヒットしたので、、、 こちらですか? Des Poissons Si Grands 45 bd La Tour-Maubourg 75007 PARIS もし、そうだとしたら、下記はイエローページに出した画面↓ www.pagesjaunes.fr/pj.cgi?faire=decode_input_image&DEFAULT_ACTION=jf_inscriptions_req&id_partenaire=yahoo&srv=PJ&lang=fr&FRM_NOM=Des Poissons Si Grands &FRM_ADRESSE=45 bd La Tour-Maubourg&FRM_LOCALITE=paris 75 planをクリックで地図が、photoをクリックで、店舗の外観が出ます。 地図で、Mの印にカーソルをあわせると、ラトゥールモブールとの文字がわかると思います。 違っていたらごめんなさい。
ありがとうございます! そう、そこです! 何か魚がどうとか～の名前でした。 他にも何件か釣具屋さんはあるけど、ここが一番場所が 分かり易く、行き易かったです。 がっ、殆どフランス語のみでした、、。 狭いお店ですが地下(螺旋階段)へ降りると釣り糸だらけでした。 ○○矮鶏さんどうもありがとうです。 ごめんなさい、漢字が読めません、、、(涙)
Des Poissons Si Grands 「でっかい魚」 訳すとなると「でっかい魚」とでもなるようです。 http://www.dpsg-fr.com/ ネット販売のページは開くけど、店の方は住所だけの表示ですね。 les cannes 竿 les moulinets リール など、いろいろ値段とかも出ているようです。
